- instar
- instăr, indécl. neutre (seul. au nom. et à l'acc.)
ressemblance, équivalent, valeur, grandeur, importance.
- navem triremis instar dederunt : ils donnèrent un bateau de la grandeur d’une trirème, de la valeur d’une trirème, comme trirème.
- parvum instar eorum quae... Liv. : première ébauche des choses que...
- primum instar operis, Plin. : premier plan de l'ouvrage.
- quantum instar in ipso! Virg. : comme il lui ressemble!
- instar alicujus rei obtinere : ressembler à une chose.
- terra puncti instar obtinet, Cic. : la terre ne paraît qu'un point.
- in quo instar omnium erat : lui seul valait tous les autres.
- vix minimi momenti instar habent, Cic. Off. 3, 3, 11 : ils n'ont pas la moindre valeur.
- unus is innumeri militis instar habet, Ov. H. 16, 368 : il vaut à lui seul une armée.
- cohortes quaedam, quod instar legionis videretur, Caes. B. C. 3, 66 : quelques cohortes qui semblaient être de la valeur d'une légion] = qui semblaient équivaloir à une légion (quod = quae
→ accord du pronom relatif avec l'attribut instar, mot invariable au neutre).
- instar ou ad instar + gén. : à la ressemblance de, comme.
- ad instar castrorum, Just. : en forme de camp.
- turbinis instar, Virg. : comme un tourbillon.
- instar montis equus, Virg. : cheval colossal.
- instar (devant un nom de nombre) : environ.
- instar cohortium trium, Hirt. : environ trois cohortes.
- Tiro habet instar septuaginta epistularum : Tiron possède environ soixante-dix lettres.
* * *instăr, indécl. neutre (seul. au nom. et à l'acc.) ressemblance, équivalent, valeur, grandeur, importance. - navem triremis instar dederunt : ils donnèrent un bateau de la grandeur d’une trirème, de la valeur d’une trirème, comme trirème. - parvum instar eorum quae... Liv. : première ébauche des choses que... - primum instar operis, Plin. : premier plan de l'ouvrage. - quantum instar in ipso! Virg. : comme il lui ressemble! - instar alicujus rei obtinere : ressembler à une chose. - terra puncti instar obtinet, Cic. : la terre ne paraît qu'un point. - in quo instar omnium erat : lui seul valait tous les autres. - vix minimi momenti instar habent, Cic. Off. 3, 3, 11 : ils n'ont pas la moindre valeur. - unus is innumeri militis instar habet, Ov. H. 16, 368 : il vaut à lui seul une armée. - cohortes quaedam, quod instar legionis videretur, Caes. B. C. 3, 66 : quelques cohortes qui semblaient être de la valeur d'une légion] = qui semblaient équivaloir à une légion (quod = quae → accord du pronom relatif avec l'attribut instar, mot invariable au neutre). - instar ou ad instar + gén. : à la ressemblance de, comme. - ad instar castrorum, Just. : en forme de camp. - turbinis instar, Virg. : comme un tourbillon. - instar montis equus, Virg. : cheval colossal. - instar (devant un nom de nombre) : environ. - instar cohortium trium, Hirt. : environ trois cohortes. - Tiro habet instar septuaginta epistularum : Tiron possède environ soixante-dix lettres.* * *Instar montis equum AEdificant. Virgil. De la grandeur d'une montaigne, Aussi grand qu'une, etc.\Simulque atque pampinus instar quatuor digitorum erit. Columel. De la haulteur ou longueur de quatre doigts, De la mesure, etc.\Duarum legionum instar. Liu. Qui montoyent bien deux legions.\Instar, Ad similitudinem. Cic. Quae fuit non vici instar, sed vrbis. Laquelle resembloit à une ville, et estoit comme une ville.\Instar mortis. Cic. Clientes appellari, mortis instar putant. Ils estiment cela aussi fascheux que de mourir, Ils aimeroyent autant mourir.\Instar vitae. Cic. C'est une seconde vie.\Instar voluminis erat epistola. Cic. Grande comme un volume, L'equivalent, L'equipolent, L'epistre montoit autant qu'un volume.\Instar, in nominatiuo. Iustinus, In quo instar omnium auxiliorum erat. Auquel seul y avoit autant d'esperance et fiance, qu'en tout le demeurant.\Si proponatur instar quoddam et quasi facies quaedam operis facta. Vlpian. Une semblance, Quelque apparence d'edifice.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
